Saná - Saba:
El Ministerio de Justicia y Derechos Humanos organizó hoy un simposio jurídico titulado “Responsabilidad Penal y Civil de Misiones Diplomáticas, Consulares y Agencias Internacionales”, con la participación de un grupo élite de jueces, fiscales, representantes del Ministerio de Relaciones Exteriores y varias autoridades pertinentes.
En la inauguración del simposio, el jefe de la Oficina Técnica del Ministerio, el juez Khaled Al-Baghdadi, subrayó la importancia de aumentar el nivel de conocimiento de las disposiciones de los acuerdos internacionales, sus contenidos y las obligaciones de los Estados respecto de ellos, y de aprender sobre los límites, alcance y efectos legales de las inmunidades de las misiones diplomáticas en demandas presentadas ante tribunales nacionales.
Consideró el simposio una importante oportunidad para intercambiar ideas y opiniones sobre los métodos óptimos para abordar temas relacionados con las misiones diplomáticas, consulares y organismos internacionales, en los aspectos procesales y sustantivos civiles y penales, de manera que se garanticen los derechos y el compromiso de el estado a las disposiciones de los acuerdos que ha ratificado de conformidad con las normas internacionales y los controles legales y legales.
El juez Al-Baghdadi señaló que la celebración de seminarios de este tipo confirma la posición que ocupan estos acuerdos en la legislación nacional.
Mientras tanto, el discurso del Ministerio de Asuntos Exteriores y Expatriados, pronunciado por el Decano del Instituto Diplomático, Embajador Dr. Ahmed Al-Emad, se refirió a los problemas que surgen entre el concepto de inmunidad, principios y leyes, y el intento de muchos organizaciones y agencias internacionales para ampliar el concepto de inmunidad fuera de su contexto y tareas.
Expresó la esperanza de que el simposio produzca recomendaciones y un memorando de entendimiento entre los Ministerios de Relaciones Exteriores y Expatriados, y los Ministerios de Justicia y Derechos Humanos, para establecer principios y controles para unificar los esfuerzos y mecanismos gubernamentales y judiciales para abordar tales asuntos.
El simposio discutió tres documentos de trabajo, el primero presentado por el Decano del Instituto Diplomático del Ministerio de Relaciones Exteriores, Embajador Dr. Ahmed Al-Emad, en el que explicó los conceptos básicos de inmunidades y privilegios diplomáticos.
El segundo documento presentado por el jefe del departamento de datos de la Autoridad de Inspección Judicial, el juez Majed Al-Ansi, hablaba de las inmunidades garantizadas a las misiones diplomáticas y consulares.
Mientras que el tercer documento presentado por el Jefe del Departamento de Asuntos Jurídicos y Tratados del Ministerio de Asuntos Exteriores y Expatriados, Dr. Najeeb Ahmed Obaid, abordó las inmunidades y privilegios de las Naciones Unidas y sus organizaciones y agencias internacionales especializadas.
El simposio, que se enriqueció con amplias intervenciones y debates de varios especialistas y autoridades relevantes, concluyó con una serie de recomendaciones, la más destacada de las cuales es que los tribunales deben trabajar, antes de proceder con los procedimientos para conocer de los casos en los que uno de las partes sean órganos diplomáticos, organismos, consulados u organismos internacionales, delegar en los adversarios la solución de los mismos. La controversia puede solucionarse amistosamente a través de métodos alternativos, como la reconciliación y la conciliación a través del Ministerio de Relaciones Exteriores, y presentando un informe sobre la situación. resultados al tribunal competente.
Las recomendaciones del simposio confirmaron que, si fracasan las soluciones amistosas, los empleados oficiales que trabajan en estas organizaciones pueden recurrir al Tribunal Contencioso-Administrativo y al Tribunal Especial de Apelaciones de las Naciones Unidas y sus agencias afiliadas y beneficiarse de la Oficina de Asistencia Legal a los Empleados y los servicios del Defensor del Pueblo.
Las recomendaciones señalaron la importancia de que los tribunales tengan en cuenta la inmunidad de la que disfrutan las misiones diplomáticas, incluidas las cuentas bancarias, porque en la mayoría de los casos estas cuentas sirven para pagar facturas de proyectos de desarrollo proporcionados a Yemen y no para gastos operativos de organizaciones, siempre que el Ministerio El Ministerio de Asuntos Exteriores es el responsable de resolver estos problemas con las misiones y organizaciones diplomáticas a través de la Diplomacia.
Las recomendaciones del simposio señalaron la necesidad de que el Ministerio de Asuntos Exteriores y Expatriados emita una circular a las oficinas de las organizaciones y agencias internacionales acreditadas en Yemen, para que los contratos de trabajo y los proyectos se redacten en árabe a fin de evitar cualquier posible disputa en la que Puede surgir un malentendido o una mala interpretación de los contratos emitidos en inglés.
Al finalizar el simposio, el jefe de la Oficina Técnica del Ministerio, Khaled Al-Baghdadi, y el subsecretario del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, el juez Ahmed Al-Jarafi, honraron a los participantes con certificados de agradecimiento.
| more of (Local) |