Borrell: Llamamos a apoyar el llamamiento de Guterres a activar el artículo 99 sobre el alto el fuego en Gaza
Bruselas -7 de dicimbre de 2023 (Saba): El jefe de política exterior de la Unión Europea, Josep Borrell, llamó el jueves a los miembros de la Unión Europea del Consejo de Seguridad de la ONU y a sus socios a apoyar el llamado del Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, para activar el Artículo 99 de la Carta de las Naciones Unidas.
En su declaración, según informó hoy Al-Mayadeen, Borrell subrayó que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas debe actuar de inmediato para evitar el colapso total de la situación humanitaria en Gaza.
Hizo un llamado a la entidad sionista para que empodere a todas las agencias de las Naciones Unidas, incluido el Coordinador Humanitario, para brindar apoyo urgente a los civiles en Gaza.
Al mismo tiempo, el ministro de Asuntos Exteriores de la entidad enemiga sionista, Eli Cohen, arremetió contra el secretario general de Naciones Unidas, Antonio Guterres, al considerar que su mandato representa una “amenaza a la paz mundial
Esto se produjo después de que este último solicitara la activación de un mecanismo poco común en el Consejo de Seguridad de la ONU en relación con la guerra en la Franja de Gaza.
El Ministro de Asuntos Exteriores sionista escribió en la plataforma “X”: “El mandato de Guterres representa una amenaza para la paz mundial”, señalando que “su solicitud de activar el Artículo 99 y pedir un alto el fuego en Gaza constituye un apoyo a la organización HamasLas escenas diarias de matanza y destrucción en la Franja de Gaza llevaron al Secretario General de las Naciones Unidas a activar “la herramienta más poderosa que tiene” en los estatutos de la organización para alertar al Consejo de Seguridad de que lo que está sucediendo allí “amenaza el mantenimiento de la paz internacional”. paz y seguridad
Esta es la primera vez que António Guterres activa el Artículo 99 de la Carta, desde que asumió como Secretario General de las Naciones Unidas en 2017.
El texto explícito del artículo 99 dice: “El Secretario General podrá alertar al Consejo de Seguridad sobre cualquier asunto que considere que puede amenazar el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales
El Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, presentó al Presidente del Consejo de Seguridad de la ONU una carta en la que utilizó por primera vez durante su mandato el artículo 99 de la Carta de las Naciones Unidas, pidiendo al Consejo que cese el fuego en Gaza con fines humanitarios.
Guterres escribió en una carta a los 15 miembros del Consejo, diciendo: “Nos enfrentamos a un grave peligro de colapso del sistema humanitario... La situación se está deteriorando rápidamente hasta convertirse en una catástrofe con efectos potencialmente irreversibles para los palestinos en su conjunto. y sobre la paz y la seguridad en la región
Por su parte, Stéphane Dujarric, portavoz de las Naciones Unidas, afirmó: El Secretario General está “activando la autoridad que le otorga la Carta”, en lo que puede describirse como un “gran paso constitucional”, porque el Artículo 99 es “el herramienta más poderosa” que tiene el Secretario General en el marco de la Carta de las Naciones Unidas.
Dujarric añadió: Las Naciones Unidas se están "acercando al punto de una parálisis total" de sus operaciones humanitarias en Gaza, en un lugar donde murieron más de 15.000 personas y 130 trabajadores de las Naciones Unidas.
Continuó: El Secretario General no utiliza la palabra "desastre" a la ligera y expresó la esperanza de que el Consejo de Seguridad escuche el llamado del Secretario General.
El Secretario General de la ONU, António Guterres, presentó previamente al Consejo de Seguridad de la ONU su informe sobre un conjunto de propuestas para implementar la Resolución 2712 que pide “treguas humanitarias” en Gaza.
El mes pasado, el Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, visitó el cruce de Rafah y destacó que "el pueblo palestino no debe ser castigado dos veces: con la guerra y reteniendo la ayuda
G.H.
Bruselas -7 de dicimbre de 2023 (Saba): El jefe de política exterior de la Unión Europea, Josep Borrell, llamó el jueves a los miembros de la Unión Europea del Consejo de Seguridad de la ONU y a sus socios a apoyar el llamado del Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, para activar el Artículo 99 de la Carta de las Naciones Unidas.
En su declaración, según informó hoy Al-Mayadeen, Borrell subrayó que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas debe actuar de inmediato para evitar el colapso total de la situación humanitaria en Gaza.
Hizo un llamado a la entidad sionista para que empodere a todas las agencias de las Naciones Unidas, incluido el Coordinador Humanitario, para brindar apoyo urgente a los civiles en Gaza.
Al mismo tiempo, el ministro de Asuntos Exteriores de la entidad enemiga sionista, Eli Cohen, arremetió contra el secretario general de Naciones Unidas, Antonio Guterres, al considerar que su mandato representa una “amenaza a la paz mundial
Esto se produjo después de que este último solicitara la activación de un mecanismo poco común en el Consejo de Seguridad de la ONU en relación con la guerra en la Franja de Gaza.
El Ministro de Asuntos Exteriores sionista escribió en la plataforma “X”: “El mandato de Guterres representa una amenaza para la paz mundial”, señalando que “su solicitud de activar el Artículo 99 y pedir un alto el fuego en Gaza constituye un apoyo a la organización HamasLas escenas diarias de matanza y destrucción en la Franja de Gaza llevaron al Secretario General de las Naciones Unidas a activar “la herramienta más poderosa que tiene” en los estatutos de la organización para alertar al Consejo de Seguridad de que lo que está sucediendo allí “amenaza el mantenimiento de la paz internacional”. paz y seguridad
Esta es la primera vez que António Guterres activa el Artículo 99 de la Carta, desde que asumió como Secretario General de las Naciones Unidas en 2017.
El texto explícito del artículo 99 dice: “El Secretario General podrá alertar al Consejo de Seguridad sobre cualquier asunto que considere que puede amenazar el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales
El Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, presentó al Presidente del Consejo de Seguridad de la ONU una carta en la que utilizó por primera vez durante su mandato el artículo 99 de la Carta de las Naciones Unidas, pidiendo al Consejo que cese el fuego en Gaza con fines humanitarios.
Guterres escribió en una carta a los 15 miembros del Consejo, diciendo: “Nos enfrentamos a un grave peligro de colapso del sistema humanitario... La situación se está deteriorando rápidamente hasta convertirse en una catástrofe con efectos potencialmente irreversibles para los palestinos en su conjunto. y sobre la paz y la seguridad en la región
Por su parte, Stéphane Dujarric, portavoz de las Naciones Unidas, afirmó: El Secretario General está “activando la autoridad que le otorga la Carta”, en lo que puede describirse como un “gran paso constitucional”, porque el Artículo 99 es “el herramienta más poderosa” que tiene el Secretario General en el marco de la Carta de las Naciones Unidas.
Dujarric añadió: Las Naciones Unidas se están "acercando al punto de una parálisis total" de sus operaciones humanitarias en Gaza, en un lugar donde murieron más de 15.000 personas y 130 trabajadores de las Naciones Unidas.
Continuó: El Secretario General no utiliza la palabra "desastre" a la ligera y expresó la esperanza de que el Consejo de Seguridad escuche el llamado del Secretario General.
El Secretario General de la ONU, António Guterres, presentó previamente al Consejo de Seguridad de la ONU su informe sobre un conjunto de propuestas para implementar la Resolución 2712 que pide “treguas humanitarias” en Gaza.
El mes pasado, el Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, visitó el cruce de Rafah y destacó que "el pueblo palestino no debe ser castigado dos veces: con la guerra y reteniendo la ayuda
G.H.
resource : saba