Sanaa - Saba - Maher Al-Khawlani :
Civils, femmes et enfants… maisons et quartiers densément peuplés, marchés populaires, commerces, cimetières, installations et biens civils… voilà la cible de l'ennemi américain depuis le début de son agression barbare contre le peuple yéménite. Hier soir, dimanche, il a ciblé le quartier populaire et le marché de Farwah, à Sanaa, la capitale.
Alors que les habitants du quartier populaire de Farwah, dans le district de Shaub, étaient en sécurité chez eux et que l'activité commerciale se poursuivait dans le quartier et sur le marché, ils ont été ensevelis sous les décombres, certains morts, d'autres blessés, d'autres en deuil, suite à une agression américaine flagrante qui les a visés avec la plus grande brutalité.
Restes éparpillés et calcinés, le sang des martyrs et des blessés était omniprésent, y compris sur les toits des magasins, parmi les citoyens sous les décombres, les destructions massives de maisons et de biens, dont des magasins, des voitures et d'autres objets, la terreur dans le cœur des enfants et des femmes, et des survivants à la recherche de leurs proches, lors d'un crime horrible et injustifié commis dans un quartier et un marché densément peuplés.
Plus de 12 martyrs et 34 blessés, dont certains dans un état critique, dont des femmes, des enfants et des personnes âgées toujours en soins intensifs, constituent le bilan de l'horrible massacre perpétré par l'ennemi nazi américain dans le quartier et le marché de Farwah.
Ce crime indescriptible et ces scènes déchirantes révèlent une fois de plus l'ampleur de la criminalité fasciste américaine contre le peuple yéménite. Ils reflètent l'échec qu'elle a atteint en ciblant des quartiers résidentiels, des marchés populaires et des installations et services civils, alourdissant ainsi son bilan criminel au Yémen.
Un enfant est allé acheter du pain pour sa famille dans une boulangerie du marché de Farwa, mais a été réduit en miettes par les bombardements. Un autre est allé acheter des produits de première nécessité pour sa famille dans un magasin voisin, mais sa famille n'a rien trouvé de lui, à l'exception de quelques membres calcinés.
Prise en charge délibérée de civils
Chacun sait que le quartier et le marché de Farwa comptent parmi les zones les plus peuplées et les plus densément peuplées, et que l'activité y perdure jusqu'à tard dans la nuit. Il s'agit d'une extension des quartiers et des marchés du vieux Sanaa et abrite des bâtiments anciens. Cependant, les frappes aériennes américaines criminelles ne font aucune distinction entre les quartiers résidentiels et les cibles militaires, leur objectif étant de tuer le plus grand nombre de Yéménites.
Ces crimes confirment l'intention manifeste de l'ennemi américain de cibler directement les civils, sans égard pour le caractère sacré, les lois, les traités ou les principes humanitaires.
Un acte lâche commis par l'Amérique, semblable à celui de son protégé Israël à Gaza, est une preuve supplémentaire de son déni de toutes les valeurs et principes humanitaires.
Une illusion américaine
L'administration américaine nourrit l'illusion que l'escalade des opérations militaires contre le Yémen et son peuple briserait la volonté du peuple yéménite et le dissuaderait de soutenir le peuple palestinien. Or, l'ennemi ne comprend ni ne réalise qu'aucune force au monde ne dissuadera le peuple yéménite de maintenir sa position de principe en faveur de ses frères palestiniens.
La confusion manifeste des États-Unis les a conduits à commettre des massacres et des crimes atroces contre des civils, afin d'intimider et de terroriser le peuple yéménite, dont la ténacité, la détermination et le courage ont été et continuent d'être brisés par tous les moyens de meurtre, de terreur et de criminalité.
Cris de défiance
Malgré la tragédie vécue par les habitants du quartier et du marché de Farwa suite aux bombardements américains brutaux, le monde entier a entendu les cris des victimes sous les décombres, pansant leurs blessures, défiant l'ennemi américain et sioniste et affirmant que les crimes sionistes-américains ne feraient que renforcer leur force, leur détermination et leur résolution face à cet ennemi nazi.
Alors que leur sang coulait, les habitants du quartier de Farwa ont affirmé que la machine à tuer américaine ne les effrayerait ni ne les terrifierait. Ils ont crié, sacrifiant leur vie et leur sang pour Gaza et le Yémen. Ils ont déclaré que leur sang n'était pas plus précieux que celui du peuple héroïque de Gaza et qu'ils se tiendraient aux côtés de Gaza jusqu'à l'élimination de l'entité usurpatrice et la réalisation de la conquête promise.
Tout cela confirme sans l'ombre d'un doute que l'ennemi américain se noie aujourd'hui dans l'océan de la légendaire ténacité du peuple yéménite, tout comme les agresseurs précédents ont été noyés tout au long de l'histoire ancienne et moderne. Voici les enfants du Yémen et de Gaza, endormis sous les bombardements, visés par la même agression, pour écraser leurs rêves et semer la mort partout où s'étend l'ombre de l'ennemi, qui disparaîtra inévitablement.
Terrorisme américain
Face à cette scène récurrente, l'Amérique, mère du terrorisme, poursuit sa guerre criminelle contre le peuple yéménite comme si la guerre était devenue une routine dans un pays aux cicatrices innombrables. Elle bafoue toutes les lois et normes internationales au vu et au su du monde, qui réagit par le silence. Cette apparente complicité a réduit les droits humains à un discours creux, récité par les tueurs et les criminels après leurs massacres.
Ce qui s'est passé dans le quartier et le marché de Farwa n'est pas seulement un crime ; c'est du terrorisme d'État, révélant le vrai visage de l'ennemi américain, qui a choisi de transformer un marché populaire en champ de bataille pour les victimes civiles.
Le massacre du quartier et du marché de Farwa est une nouvelle histoire, qui s'ajoute aux précédentes et révèle l'ampleur de la criminalité et de la brutalité américaines. C'est une preuve ajoutée au dossier public des crimes commis par l'agression américaine imprudente, révélant une fois de plus un chapitre plus sanglant et criminel. Ses crimes contre les civils ne sont qu'un aveu d'échec.
Des voix discordantes justifient le crime
Au milieu de cette criminalité américaine, que toute personne dotée d'un minimum d'humanité et d'une conscience vive condamnerait, il est regrettable de voir certains dévier de leur position, poussés par la haine à cautionner les bombardements américains sur leur pays, après avoir vendu leur conscience pour de l'argent sale.
Alors que les peuples libres du monde entier sont solidaires du peuple yéménite et saluent son soutien au peuple palestinien, des mercenaires surgissent pour justifier ces horribles massacres auprès de l'ennemi américain et israélien, avec une naïveté et une mesquinerie totales.
Ils justifient la criminalité américano-sioniste et appellent à sa poursuite, étant devenus des instruments et des porte-parole bon marché pour encourager le ciblage des civils, enterrant leur dignité sous le pied de leurs partisans et financiers. Une personne rationnelle, quelle que soit sa confession ou son orientation, fait la distinction entre désaccord interne et devoir de s'unir face à l'ennemi extérieur.
Chute humanitaire
Le crime nazi commis par l'ennemi américain dans le quartier et le marché de Farwa restera une tache de honte sur le front de ceux qui l'ont perpétré, de ceux qui l'ont justifié et de ceux qui sont restés silencieux. Ce n'était pas seulement une frappe aérienne ; c'était une gifle à la conscience humaine et un effondrement moral dans un monde qui voyait le sang gicler sur les trottoirs et les rues des marchés.
Le monde libre n'oubliera jamais les cris des blessés scandant des slogans de solidarité avec Gaza, dans une scène qui ne se reproduit qu'au Yémen, terre de foi, de soutien et de victoire. Ce sont ces personnes qui ont sacrifié leur vie et leur sang et consenti d'immenses sacrifices pour la victoire du peuple palestinien.
Civils, femmes et enfants… maisons et quartiers densément peuplés, marchés populaires, commerces, cimetières, installations et biens civils… voilà la cible de l'ennemi américain depuis le début de son agression barbare contre le peuple yéménite. Hier soir, dimanche, il a ciblé le quartier populaire et le marché de Farwah, à Sanaa, la capitale.
Alors que les habitants du quartier populaire de Farwah, dans le district de Shaub, étaient en sécurité chez eux et que l'activité commerciale se poursuivait dans le quartier et sur le marché, ils ont été ensevelis sous les décombres, certains morts, d'autres blessés, d'autres en deuil, suite à une agression américaine flagrante qui les a visés avec la plus grande brutalité.
Restes éparpillés et calcinés, le sang des martyrs et des blessés était omniprésent, y compris sur les toits des magasins, parmi les citoyens sous les décombres, les destructions massives de maisons et de biens, dont des magasins, des voitures et d'autres objets, la terreur dans le cœur des enfants et des femmes, et des survivants à la recherche de leurs proches, lors d'un crime horrible et injustifié commis dans un quartier et un marché densément peuplés.
Plus de 12 martyrs et 34 blessés, dont certains dans un état critique, dont des femmes, des enfants et des personnes âgées toujours en soins intensifs, constituent le bilan de l'horrible massacre perpétré par l'ennemi nazi américain dans le quartier et le marché de Farwah.
Ce crime indescriptible et ces scènes déchirantes révèlent une fois de plus l'ampleur de la criminalité fasciste américaine contre le peuple yéménite. Ils reflètent l'échec qu'elle a atteint en ciblant des quartiers résidentiels, des marchés populaires et des installations et services civils, alourdissant ainsi son bilan criminel au Yémen.
Un enfant est allé acheter du pain pour sa famille dans une boulangerie du marché de Farwa, mais a été réduit en miettes par les bombardements. Un autre est allé acheter des produits de première nécessité pour sa famille dans un magasin voisin, mais sa famille n'a rien trouvé de lui, à l'exception de quelques membres calcinés.
Prise en charge délibérée de civils
Chacun sait que le quartier et le marché de Farwa comptent parmi les zones les plus peuplées et les plus densément peuplées, et que l'activité y perdure jusqu'à tard dans la nuit. Il s'agit d'une extension des quartiers et des marchés du vieux Sanaa et abrite des bâtiments anciens. Cependant, les frappes aériennes américaines criminelles ne font aucune distinction entre les quartiers résidentiels et les cibles militaires, leur objectif étant de tuer le plus grand nombre de Yéménites.
Ces crimes confirment l'intention manifeste de l'ennemi américain de cibler directement les civils, sans égard pour le caractère sacré, les lois, les traités ou les principes humanitaires.
Un acte lâche commis par l'Amérique, semblable à celui de son protégé Israël à Gaza, est une preuve supplémentaire de son déni de toutes les valeurs et principes humanitaires.
Une illusion américaine
L'administration américaine nourrit l'illusion que l'escalade des opérations militaires contre le Yémen et son peuple briserait la volonté du peuple yéménite et le dissuaderait de soutenir le peuple palestinien. Or, l'ennemi ne comprend ni ne réalise qu'aucune force au monde ne dissuadera le peuple yéménite de maintenir sa position de principe en faveur de ses frères palestiniens.
La confusion manifeste des États-Unis les a conduits à commettre des massacres et des crimes atroces contre des civils, afin d'intimider et de terroriser le peuple yéménite, dont la ténacité, la détermination et le courage ont été et continuent d'être brisés par tous les moyens de meurtre, de terreur et de criminalité.
Cris de défiance
Malgré la tragédie vécue par les habitants du quartier et du marché de Farwa suite aux bombardements américains brutaux, le monde entier a entendu les cris des victimes sous les décombres, pansant leurs blessures, défiant l'ennemi américain et sioniste et affirmant que les crimes sionistes-américains ne feraient que renforcer leur force, leur détermination et leur résolution face à cet ennemi nazi.
Alors que leur sang coulait, les habitants du quartier de Farwa ont affirmé que la machine à tuer américaine ne les effrayerait ni ne les terrifierait. Ils ont crié, sacrifiant leur vie et leur sang pour Gaza et le Yémen. Ils ont déclaré que leur sang n'était pas plus précieux que celui du peuple héroïque de Gaza et qu'ils se tiendraient aux côtés de Gaza jusqu'à l'élimination de l'entité usurpatrice et la réalisation de la conquête promise.
Tout cela confirme sans l'ombre d'un doute que l'ennemi américain se noie aujourd'hui dans l'océan de la légendaire ténacité du peuple yéménite, tout comme les agresseurs précédents ont été noyés tout au long de l'histoire ancienne et moderne. Voici les enfants du Yémen et de Gaza, endormis sous les bombardements, visés par la même agression, pour écraser leurs rêves et semer la mort partout où s'étend l'ombre de l'ennemi, qui disparaîtra inévitablement.
Terrorisme américain
Face à cette scène récurrente, l'Amérique, mère du terrorisme, poursuit sa guerre criminelle contre le peuple yéménite comme si la guerre était devenue une routine dans un pays aux cicatrices innombrables. Elle bafoue toutes les lois et normes internationales au vu et au su du monde, qui réagit par le silence. Cette apparente complicité a réduit les droits humains à un discours creux, récité par les tueurs et les criminels après leurs massacres.
Ce qui s'est passé dans le quartier et le marché de Farwa n'est pas seulement un crime ; c'est du terrorisme d'État, révélant le vrai visage de l'ennemi américain, qui a choisi de transformer un marché populaire en champ de bataille pour les victimes civiles.
Le massacre du quartier et du marché de Farwa est une nouvelle histoire, qui s'ajoute aux précédentes et révèle l'ampleur de la criminalité et de la brutalité américaines. C'est une preuve ajoutée au dossier public des crimes commis par l'agression américaine imprudente, révélant une fois de plus un chapitre plus sanglant et criminel. Ses crimes contre les civils ne sont qu'un aveu d'échec.
Des voix discordantes justifient le crime
Au milieu de cette criminalité américaine, que toute personne dotée d'un minimum d'humanité et d'une conscience vive condamnerait, il est regrettable de voir certains dévier de leur position, poussés par la haine à cautionner les bombardements américains sur leur pays, après avoir vendu leur conscience pour de l'argent sale.
Alors que les peuples libres du monde entier sont solidaires du peuple yéménite et saluent son soutien au peuple palestinien, des mercenaires surgissent pour justifier ces horribles massacres auprès de l'ennemi américain et israélien, avec une naïveté et une mesquinerie totales.
Ils justifient la criminalité américano-sioniste et appellent à sa poursuite, étant devenus des instruments et des porte-parole bon marché pour encourager le ciblage des civils, enterrant leur dignité sous le pied de leurs partisans et financiers. Une personne rationnelle, quelle que soit sa confession ou son orientation, fait la distinction entre désaccord interne et devoir de s'unir face à l'ennemi extérieur.
Chute humanitaire
Le crime nazi commis par l'ennemi américain dans le quartier et le marché de Farwa restera une tache de honte sur le front de ceux qui l'ont perpétré, de ceux qui l'ont justifié et de ceux qui sont restés silencieux. Ce n'était pas seulement une frappe aérienne ; c'était une gifle à la conscience humaine et un effondrement moral dans un monde qui voyait le sang gicler sur les trottoirs et les rues des marchés.
Le monde libre n'oubliera jamais les cris des blessés scandant des slogans de solidarité avec Gaza, dans une scène qui ne se reproduit qu'au Yémen, terre de foi, de soutien et de victoire. Ce sont ces personnes qui ont sacrifié leur vie et leur sang et consenti d'immenses sacrifices pour la victoire du peuple palestinien.
