حصل الباحث إبراهيم سيف الشجيفي، على درجة الدكتوراه بامتياز في اللغة الإنجليزية من كلية اللغات بجامعة صنعاء، عن أطروحته الموسومة بـ" تقييم جودة ترجمة المصطلحات الثقافية في ترجمة عبدالوهاب المقالح لرواية راهب المخا لديف إيجرز وروزهالده لهيرمان هيسه".